Volxbibel

Volxbibel - next level

28,00 €
Inkl. 7% MwSt., zzgl. Versandkosten

Lieferbar

Eine Bibelübertragung der anderen Art

2023 neu überarbeitet!

Lebendig und aktuell, überraschend und einmalig, manchmal auch frech und provozierend. In Worten unserer Zeit erreicht die Volxbibel junge Leute, die sonst nie eine Bibel in die Hand nehmen würden. Selbst vor ungewöhnlichen Formulierungen schreckt diese Bibelausgabe nicht zurück – und doch treffen die Sprachbilder ins Schwarze, sodass auch routinierte Bibelleser ins Grübeln kommen.

 

Die Volxbibel als App

Verfügbar für:

APPLE IOS 

ANDROID

 

 

Bild
Bild

Der Podcast von Martin Dreyer

Verfügbar auf:

 APPLE/ITUNES 

SPOTIFY

PODCAST.DE

 DEEZER

 AMAZONMUSIC 

AUDIBLE 

 YOUTUBE

 

 

Der Erfinder der Volxbibel

Martin Dreyer ist der Erfinder der Volxbibel – das erste Bibelprojekt mit Open Source Character, das sich über eine Internetplattform ständig weiter entwickelt.  Martin Dreyer wurde in den 90er Jahren außerdem durch die Gründung der Jesus Freaks deutschlandweit bekannt. In seiner Biografie Panik Pastor schreibt er über seine Angstattacken und sein Leben als Pastor.

Panik-Pastor

12,95 €
Inkl. 7% MwSt., zzgl. Versandkosten

Lieferbar

Meinungen zur Volxbibel

»Neulich beim Bibellesen hätte ich verzweifeln können. Obwohl ich schon lange Christ bin, finde ich die Bibel oft kompliziert. Bevor ich aufgeben wollte, las ich verschiedene Übersetzungen vom Bibeltext. Die Volxbibel hat mich dabei überrascht: So simpel formuliert, habe ich den Sinn der Geschichte plötzlich ganz schnell verstanden! Seither nehme ich die Volxbibel immer wieder zur Hand, wenn ich Stellen wirklich gar nicht kapiere. Ich bin dankbar, für so viele deutsche Bibel-Übersetzungen, die mir helfen, Gott besser zu verstehen.« – Leserstimme


»Mich begeistert diese Idee: Eine Bibel, die jeder verstehen kann! Auch ohne Studium- oder Schulabschluss. Gottes Wege, zu uns zu sprechen, sind genial – und manchmal genial einfach! Werfen Sie doch mal einen Blick in die Online-Leseprobe der Volxbibel. Sie werden staunen, wie alltagsnah die Bibel im 21. Jahrhundert sein kann!« – Leserstimme

»Die Volxbibel ist keine „normale Bibelübersetzung“. Die Formulierungen sind sehr umgangssprachlich, manches wurde zum Verständnis in unsere heutige Zeit übertragen. Das muss man einfach wissen, wenn man diese Bibel liest. Trotzdem oder gerade deswegen eignet sich die Volxbibel super als Ergänzung zu einer „normalen“ Bibel!« – Leserstimme

Bild

 

 

Überraschend. Frech. Lebendig.

Beispieltexte aus der Volxbibel

Ein Lied über das Wichtigste: die Liebe

Das Hohelied der Liebe nach der Volxbibel (1. Korinther 13) 

Ohne Liebe geht gar nichts! Selbst wenn ich perfekt alle Sprachen, die es auf der Welt gibt, sprechen könnte, auch die Sprache der Engel, aber in alldem, was ich darin reden würde, wäre keine Liebe, dann wären meine Worte wie Müll, sie wären ohne Bedeutung, hohl und leer. Selbst wenn ich in einer Tour prophetische Worte von Gott bekommen würde, wenn er mir alle geheimen Fragen über die Welt beantwortet hätte und ich so ein Vertrauen auf Gott haben würde, dass Berge auf mein Gebet hin verschwinden, aber ich würde all das ohne Liebe tun, dann wäre das immer noch nichts, es würde nichts bedeuten. Und selbst wenn ich alles, was mir gehört, an Obdachlose und Penner verschenken würde, ja selbst wenn ich mein Leben für andere riskieren und dabei sterben würde, aber ich würde das nicht aus Liebe machen, es wäre für die Tonne und umsonst. Liebe ist entspannt, sie mag Menschen, sie ist nett zu Leuten. Neid ist für sie ein Fremdwort, sie sieht nicht von oben auf andere runter, angeben hat sie nicht nötig und sie markiert auch nie den dicken Macker. Liebe will Leute nie fertigmachen, und sie will auch nicht das fetteste Stück vom Kuchen haben. Die Liebe lässt sich nicht so schnell aus der Ruhe bringen, und sie verzeiht, wenn man link zu ihr war. Sie hat keinen Bock drauf, wenn jemand abgelinkt und ungerecht behandelt wird. Sie feiert, wenn die Wahrheit siegt und alles korrekt zugeht. Die Liebe ist nicht totzukriegen, sie hört nie auf zu vertrauen, sie verliert nie die Hoffnung, sie übersteht jede Krise. Prophetische Worte von Gott, die Fähigkeit, in fremden Sprachen zu reden, das Wissen ─ das alles wird mal vorbei sein. Aber die Liebe wird nie zu Ende sein, sie hält durch und gibt nicht auf. Bis jetzt haben wir nur wenig kapiert, und auch unsere Fähigkeit, prophetische Worte zu bekommen, ist sehr begrenzt. Wenn es aber abgeht und Gottes neue Zeit voll da ist, dann wird es keine halben Sachen mehr geben. Als Kind war ich auch in meiner Denke ein Kind, ich beobachtete und bewertete die Welt aus dieser Perspektive. Als ich dann aber erwachsen wurde, wollte ich kein Kind mehr sein. Aus jetziger Sicht ist uns vieles noch total unklar, wir verstehen Sachen nicht, fast so, als wären wir benebelt. Aber irgendwann werden wir Gott deutlich vor uns sehen und dann wird uns vieles klar werden. Was ich bis jetzt verstanden hab, ist unvollständig, dann werde ich aber den totalen Durchblick haben, so wie Gott jetzt schon über mich den totalen Durchblick hat. Die Sachen, die immer bleiben werden, sind der Glaube, die Hoffnung und die Liebe. Am fettesten kommt aber die Liebe, sie steht über allem.

Ein Typ aus Samarien hat ein gutes Herz

Der barmherzige Samarither nach der Volxbibel (Lukas 10,25-37) 

Irgendwann kam mal einer von den Theologen vorbei, um Jesus auszutesten. Er stellte ihm folgende Frage: „Herr Lehrer, was muss ich denn Ihrer Meinung nach tun, um ein Leben von Gott zu bekommen, das nie mehr aufhört?“ Jesus antwortete: „Was steht denn zu dem Thema in den Gesetzen, die Gott uns gegeben hat? Was kann man dazu lesen?“ „Du sollst deinen Gott radikal lieben“, sagte der Mann auswendig, was in den Büchern vom Mose stand. „Mit deinen Gefühlen, mit deinen Gedanken, mit allem, was du hast. Und die Menschen um dich rum, deine Nachbarn, die sollst du auch lieben, genauso wie du dich selber liebst.“ „Richtig“, sagte Jesus, „das ist es! Wer das befolgt, bekommt das Leben von Gott, das nie mehr aufhören wird.“ Der Mann kam nicht so richtig darauf klar. Er fragte noch mal nach: „Wer ist denn das konkret, der Mensch um mich rum, mein Nachbar?“ Jesus antwortete mit einer Geschichte: „Es gab da einmal einen Mann, der gerade auf dem Weg von Jerusalem nach Jericho war. Plötzlich kamen ein paar asoziale Hooligans aus dem Gebüsch und verprügelten ihn mit Baseballschlägern. Sie zockten seine Kleidung und seine ganze Kohle. Anschließend stießen sie ihn in einen Graben am Straßenrand und verschwanden. Zufällig kam ein Priester vorbei, doch als der den Mann daliegen sah, wechselte er schnell die Straßenseite und verpieselte sich. Dann kam ein Angestellter von der Kirche vorbei und sah ihn auch daliegen. Aber er wechselte auch die Straßenseite und ging schnell dran vorbei. Und dann kam noch ein Typ aus Samarien vorbei, einer von diesen Leuten, die für euch die letzten Penner sind. Als er den Mann daliegen sah, hatte er voll Mitleid. Er beugte sich zu ihm runter, machte eine Erste-Hilfe-Notversorgung, verband seine Wunden und so weiter. Dann brachte er ihn noch in ein Hotel in der Nähe und versorgte ihn da. Am nächsten Morgen gab er dem Hotelbesitzer 300 Euro und bat ihn, sich um den Mann zu kümmern. ‚Sollte das Geld nicht ausreichen, bezahle ich den Rest, wenn ich das nächste Mal hier bin!‘ Preisfrage: Wer von den drei Männern war jetzt so drauf, wie es sich für einen Nachbarn gehört?“ „Natürlich der Mann, der nett zu ihm war und ihm wirklich geholfen hat!“ ─ „Genau“, meinte Jesus, „also geh los und mach es genauso!“

Ganz besonderer Rap Nr. 121, ein Party-Track

Psalm 121 nach der Volxbibel 

Ich guck mich um und starr die Berge an. Ich frag mich, wo meine Hilfe herkommen kann.

Natürlich ist der Himmel ihre Herkunft: der Macher und Erfinder vom Universum.

Er beschützt dich; keiner stellt dir ein Bein. Er tut seinen Job, er pennt nicht ein.

Guck! Was wir für einen Hirten haben! Er schläft nicht – oder hörst du ihn schnarchen?

Gott persönlich kümmert sich um dich. Er ist dein Schatten; er lässt dich nicht im Stich.

Am Tag wird dich die Sonne nicht stechen, noch der Mond bei Nacht dich schwächen.

Gott bewahrt dich vor jedem Unglück; du bist sicher, weil er deine Seele beschützt.

Er passt auf dich auf, wenn du kommst und gehst, jetzt und solange du lebst.

Dies ist ein musikalischer Beitrag Davids, nur damit ihr wisst, wer hier und jetzt am Start ist.

 

 

Weitere Empfehlungen

Feedback geben!