Artikelbeschreibung

Der unentbehrliche Bibel-Klassiker für die Kirche, Schule und jedermann: handlich, gut zu lesen, preiswert, praktisch erschlossen durch Einleitungen, Anmerkungen, Querverweise, Zeittafeln, Register und Karten. Besonders geeignet für Religionsunterricht, Bibelkreise und die persönliche Schriftlesung.

Die revidierte Einheitsübersetzung wurde im Herbst 2016 vorgestellt. Damit endete ein zehnjähriger Arbeitsprozess, an dem Theolog/innen, Bibel- und Sprachwissenschaftler sowie weitere Fachleute beteiligt waren. Basis für die Überarbeitung der 1979 erschienenen Einheitsübersetzung waren neue Erkenntnisse zu frühen Textzeugen, eine engere Orientierung am Urtext und die Berücksichtigung von Änderungen im aktuellen Sprachgebrauch. Die Einheitsübersetzung wird über Deutschland, Österreich und die Schweiz hinaus im gesamten deutschsprachigen Raum genutzt und ist die verbindliche Fassung für Liturgie, Schule und Seelsorge.