Biblia deutsch (Bibel)

Artikelbeschreibung

Deutsche Bibeln vor Luther?
Schon vor der Reformation entstanden deutschsprachige Bibelausgaben. Diese Kleinode der Druckkunst wurden vom finanzkräftigen Bürgertum der Städte in Auftrag gegeben. Aufgrund einer veraltetenTextgrundlage waren sie allerdings schwer verständlich. Dies macht Martin Luthers eingängiger Übersetzung leicht, diese Bibeln in Vergessenheit geraten zu lassen. Sie gelten aber dennoch als Meilensteine des Buchdrucks. Ihre bleibende Bedeutung liegt darin, dass durch sie erstmals die Heilige Schrift in einer Volkssprache gedruckt vorlag und ihre Holzschnitte die Bibelillustration der nächsten Jahrhunderte prägten. Die vorliegende Einführung ermöglicht einen vielfältigen Zugang zur Bibel und Bibelillustration in der Frühzeit des Buchdrucks. Besonders die kunstvollen Illustrationen lassen biblische Geschichten aus Sicht der Menschen von damals wahrnehmen.