Rebellion und Liebe zwischen Freiheit und Gerechtigkeit
"Warten auf den Wind" von Irma Joubert ist im September 2020 im Francke Verlag erschienen und ist der dritte und damit der letzte Teil der " Neethling Trilogie".
Im Mittelpunkt des Geschehens stehen die beiden Hauptprotagonisten Kathrien und Wladek mit ihren Familien, die nicht nur von unterschiedlichen Kontinenten und Lebensweisen, sondern auch von Geschichte, Politik und Gesellschaftsformen geprägt sind.
Die 70er Jahre in Polen sowie in Südafrika bilden den historischen Hintergrund des Romans.
Während Katrien in der vornehmen Familie Neethling gut behütet ihre Kindheit erlebt, wächst Wladek in einem vom Kommunismus beherrschten Land auf, dessen Auswirkungen Not und Elend nach sich ziehen. Kathriens heile Welt bricht zusammen, als ein Unglücksfall im Alter von 12 Jahren, ihr das Fundament der Unbeschwertheit nimmt. Ab diesem Zeitpunkt ist nichts mehr wie es war und es wird ein langer Weg der Rebellion, bis Kathrien erkennt, was im Leben wirklich zählt.
Bei Wladek verschärfen sich die politischen Ereignisse und Unruhen im Land und er engagiert sich als Student in einer Regime kritischen Vereinigung, die sich für Solidarität und Gerechtigkeit engagiert. Sein Leben gerät in Gefahr, als er Opfer eines heimtückischen Verrats wird. Er muss fliehen und sein Weg führt ihn nach Südafrika. Dort werden beide Erzählstränge zusammen geführt und die Geschichte nimmt ihren Lauf.
Fazit:
Irma Joubert's Schreibstil ist fesselnd, berührend und sehr angenehm zu lesen. Das Thema Apartheid in Südafrika auf der einen Seite und Kommunismus in Polen auf der anderen bilden den politischen Hintergrund der beiden Handlungsstränge. Zugleich durchzieht der christliche Glaube sehr feinfühlig, unaufdringlich und doch wie ein roter Faden den Roman.
Für mich war es die erste Buch- Begegnung mit Irma Joubert und ich bin auch ohne die Vorgängerbände, dank des anfänglichen Stammbaum- Registers gut in die Geschichte gekommen.
Ein bewegender und faszinierender Roman mit vielen facettenreichen Charakteren, der Geschichte lebendig werden lässt.

"Warten auf den Wind" von Irma Joubert ist im September 2020 im Francke Verlag erschienen und ist der dritte und damit der letzte Teil der " Neethling Trilogie".

Im Mittelpunkt des Geschehens stehen die beiden Hauptprotagonisten Kathrien und Wladek mit ihren Familien, die nicht nur von unterschiedlichen Kontinenten und Lebensweisen, sondern auch von Geschichte, Politik und Gesellschaftsformen geprägt sind.

Die 70er Jahre in Polen sowie in Südafrika bilden den historischen Hintergrund des Romans.

Während Katrien in der vornehmen Familie Neethling gut behütet ihre Kindheit erlebt, wächst Wladek in einem vom Kommunismus beherrschten Land auf, dessen Auswirkungen Not und Elend nach sich ziehen.

Kathriens heile Welt bricht zusammen, als ein Unglücksfall im Alter von 12 Jahren, ihr das Fundament der Unbeschwertheit nimmt.

Ab diesem Zeitpunkt ist nichts mehr wie es war und es wird ein langer Weg der Rebellion, bis Kathrien erkennt, was im Leben wirklich zählt.

Bei Wladek verschärfen sich die politischen Ereignisse und Unruhen im Land und er engagiert sich als Student in einer Regime kritischen Vereinigung, die sich für Solidarität und Gerechtigkeit engagiert. Sein Leben gerät in Gefahr, als er Opfer eines heimtückischen Verrats wird.

Er muss fliehen und sein Weg führt ihn nach Südafrika.

Dort werden beide Erzählstränge zusammen geführt und die Geschichte nimmt ihren Lauf.

Fazit:

Irma Joubert's Schreibstil ist fesselnd, berührend und sehr angenehm zu lesen.

Das Thema Apartheid in Südafrika auf der einen Seite und Kommunismus in Polen auf der anderen, bilden den politischen Hintergrund der beiden Handlungsstränge

Zugleich durchzieht der christliche Glaube sehr feinfühlig, unaufdringlich und doch wie ein roter Faden den Roman.

Für mich war es die erste Buch-Begegnung mit Irma Joubert und ich bin auch ohne die Vorgängerbände, dank des anfänglichen Stammbaum-Registers gut in die Geschichte gekommen.

Ein bewegender und faszinierender Roman mit vielen facettenreichen Charakteren, die Geschichte lebendig werden lassen.

Südafrika 1976

Katrien Neethling ist behütet und wächst glücklich in einer Grossfamilie als Nesthäkchen auf. Bis eine schreckliche Tragödie ihr zeigt, du bist hier nicht willkommen. Als aufmüpfiger Teenager eckt sie überall an, hinterlässt nicht nur positive Spuren...

Polen 1980

Der Student Wladek Kowalski will seinem Land zur Unabhängigkeit verhelfen. Er vertraut den falschen und muss fliehen. Er gelangt nach Südafrika zu seinem Onkel Jakob und dessen Frau Grietje und lernt Katrien kennen ...

Ein Buch mit vielen Facetten. Ich finde es spannend, dass man nicht nur eine Geschichte lesen darf sondern auch ab und zu Abstecher in die wahre Geschichte der Länder machen durfte. Jedoch fand ich genau das die Problematik. Möchte ich nun einen Roman, unbedarft und einfach zufrieden "lesen" oder möchte ich die Geschichte der Länder verstehen und darüber lesen? Das Buch bietet beides und doch nicht. Die Geschichtszüge sind für meinen Geschmack dann viel zu kurz und knapp und wirklich daraus etwas zu lernen, zu erfahren und gleichzeitigt unterbricht es den Lesefluss... Schade, hier hätte eine Variante besser gepasst.

Fazit: Trotz des oben genannten Kritikpunkts, eine schöne, fesselnde und interessante Geschichte bei der man lange nicht weiß, wohin der Weg führen wird.

„...“Darf Agatha heute Abend mit ins Kino?“, will sie am Samstagnachmittag von ihrer Mutter wissen. „Sie kennt das gar nicht.“ „Nein, das geht nicht, die darf nämlich nicht hinein.“ „Warum denn nicht?“ „Weil sie schwarz ist.“...“
Wir befinden uns auf einer Farm in Südafrika anno 1976. Agatha ist die Spielgefährtin der 10jährigen Katrien. Agatha ist die Tochter von Martha, die in der Küche arbeitet. Katriens Eltern gehört die Farm. Nun wird Katrien erstmals mit den Schattenseiten der Apartheidpolitik konfrontiert.
Katrien ist die Nachzüglerin in der Familie. Sie wächst behütet auf und genießt eine Menge an Freiheit. Doch zwei Jahre später verliert sie durch einen Unfall ihre Mutter. Das wird ihre weitere Entwicklung entscheidend prägen.
Im gleichen Jahr wächst der 15jährige Wladek in Polen ebenfalls als Nachzügler auf. Er ist technisch interessiert.
Die Autorin hat einen abwechslungsreichen Roman geschrieben, in dem die politischen Verhältnisse in Polen und in Südafrika im Vordergrund stehen. Anfangs waren mir beide Protagonisten nicht sehr sympathisch.
Der Schriftstil lässt sich angenehm lesen. Obwohl die Autorin die Zeitverhältnisse gut wiedergibt, vermisse ich in der ersten Hälfte die Spannung.
Katrien entwickelt sich zu einer rebellischen jungen Frau. Sie fühlt sich von der Familie ungeliebt. Als Leser sehe ich das nicht so. Sehr deutlich wird die innere Zerrissenheit von Katrien.
„...Vater ist einst in dieser Schule Hausältester gewesen, denkt Katrien. […] Und heute bekommt er hier zu hören, dass seine Jüngste von der Schule fliegt. Sein Haar wird an den Schläfen schon grau, und er sieht müde aus, fast schon alt. Auf einmal tut er ihr furchtbar leid...“
Doch Vater und Tochter finden über lange Zeit keinen Zugang zueinander. Katrien will provozieren und hat eine einzige Freundin, die sie dazu gekonnt anstachelt. Während sie in der Familie gegen alles rebelliert, ordnet sie sich der Freundin fast widerspruchslos unter. Eines geht Katrien an diesem Tag nicht das letzte Mal durch den Kopf:
„… Alles, was du machst hat Folgen, manchmal sogar weitreichende Folgen, hatte der Pfarrer am Sonntag gepredigt...“
Währenddessen gerät Wladek fast durch Zufall in die Auseinandersetzungen in Polen. Als Student in Krakau arbeitet er als Kurier für Solidarnocz. nimmt seine Aufgabe ernst, unterschätzt aber die Gefahr. Als er verraten wird, vermittelt sein Vater den Kontakt zu Onkel Jakob in Südafrika. Wladek gelingt die Flucht aus Polen.
Auch Katrien geht zum Studium nach Johannesburg und wohnt bei ihrem Onkel Jakob. Dort treffen die beiden aufeinander. Jetzt nimmt die Geschichte Fahrt auf.
Wladek schätzt Katrien nach den ersten Begegnungen so ein:
„...Das ist eine verwöhnte Göre, die Aufmerksamkeit will, stellt er schließlich mit leichter Verärgerung fest. Ein Teenager, der alles besser weiß, mit dem Körper einer Frau und der Anspruchshaltung eines Kindes...“
Wladek ist durch die Geschehnisse in Polen gereift. Er weiß, was er will und was nicht. Er nutzt die Chancen, die sich ihm bieten. Katrien engagiert sich gegen Apartheid und Wehrpflicht. Sie stößt damit in ihrer Familie auf Unverständnis. Wladek warnt sie vor den möglichen Gefahren. Er ist eingebranntes Kind. Katrien aber weiß es besser. Andererseits ist es ihr Engagement, das mich erstmalig die junge Frau in einem positiveren Licht sehen lässt.
Zu den inhaltlichen und stilistischen Höhepunkten gehört für mich das Gespräch von Katrien mit ihrem Großvater. Sie ist gerade in einer schwierigen Situation und er ist der erste, dem sie sich wirklich öffnet. Seine weisen Ratschläge bringen sie zum Nachdenken.
„...Wenn du nämlich die Gnade einmal erlebt hast, dann möchtest du in den Gottesdienst gehen, egal wie der ist, einfach weil dd Gott loben und preisen willst. […] Die Frage ist also: Was müssen wir tun, weil wir das ewige Leben ererbt haben?...“
Leider gibt es in der Geschichte ein paar offen Handlungsfäden. Das Thema Apartheid wird außerdem vor allem aus der Sicht der weißen Bevölkerung geschildert.
Erstaunlich fand ich die Parallelen zwischen den Verhältnissen in Polen und in Südafrika, obwohl es völlig unterschiedliche Systeme sind.
Insgesamt hat mir das Buch gut gefallen. Es kommt aber nicht an die Vorgängerbände heran.

Neethling-Trilogie, Band 3: Südafrika, 1976; Die zehnjährige Katrien Neethling wächst behütet auf. Doch dann stirbt ihre Mutter und ihr ganzes Leben verändert sich – sie fühlt sich als schwarzes Schaf der Familie. Je älter sie wird, desto rebellischer wird sie auch. Polen, 1980; Wladek Kowalski, ein neunzehnjähriger Student, will Freiheit und Unabhängigkeit in seinem Land. Er macht bei einer Gewerkschaftsbewegung mit und agiert im Untergrund. Als er auffliegt, ergreift er die Flucht ins ferne Südafrika, zu seinem Onkel Jakob und Tante Gretel…

Erster Eindruck: Das Cover des Schutzumschlages mit der auf Steinen sitzenden Frau, die auf das Meer hinausblickt, gefällt mir sehr gut (obwohl ich kein Fan von Schutzumschlägen bin). Ein schönes Farbenspiel – gefällt mir.

Das Buch ist Band 3 einer Reihe; ich kenne die vorhergehenden Bände nicht. Der Einstieg ist mir durch die vielen Protagonisten und die parallel erzählten Geschichten aus Bosveld bzw. Polen mit Ausschnitten aus Katriens und Wladeks Leben nicht ganz einfach gefallen. Interessant fand ich die Anmerkungen der Übersetzung zu den Aufständen in den beiden Ländern. Es ist immer wieder tragisch, welche Ausmasse solche Aufstände annehmen können.
Katrien ist verwöhnt, naiv, enttäuscht, wütend und im tiefen Innern unsicher. Aber was ich als Leserin in erster Linie sehe, ist eine arrogante junge Frau. Wladek liebt seine Familie, ist sehr engagiert, geduldig, ausdauernd. Doch auch er muss mit Enttäuschungen umgehen. Der erlittene Verrat und das Verlassen seiner Heimat schmerzen ihn sehr. Obwohl schon aus dem Originalklappentext klar ist, dass sie sich in Südafrika kennenlernen werden, dauert es doch ziemlich lange, bis aus den zwei Erzählsträngen ein einziger wird. Katrien und Wladek – so unterschiedlich sie auch grundsätzlich sein mögen – eint eines: sich für ihre Überzeugungen einzusetzen, wenn auch mit unterschiedlichen Mitteln.

Fazit: Die geschichtlichen Informationen sind sehr gut recherchiert und wer sich parallel zum Buch noch ein bisschen im Netz dazu beliest, wird sehr viel Interessantes über die Geschichte Polens und Südafrikas erfahren. Beim ersten Buch, das ich von der Autorin gelesen habe („Gewundene Pfade“), hat mir insbesondere das von ihr geschnürte Paket mit Emotionen aller Art gefallen. Hier habe ich diese Emotionen leider die meiste Zeit vermisst. Katrien blieb mir fast gänzlich fremd – Wladek stand mir hier viel näher. Es ist bedauernswert, dass es ein paar Fehler in puncto Jahreszahlen bzw. Altersangaben hatte. Die letzten drei Kapitel waren für mich die besten des Buches, denn da passierte endlich etwas, nicht nur Ereignisse per se, nein, auch mit den Menschen, insbesondere Katrien. Vom Buch habe ich mir deutlich mehr erhofft, schade – knappe 3 Sterne.

Die zehnjährige Katrien fühlt sich verloren in ihrer Familie. Sie ist viel jünger als ihre Geschwister und sie hat das Gefühl nicht richtig dazuzugehören. Als sie dann einige Jahre später auch noch ihre Mutter verliert und ihre Familie ihr nicht sofort von dem Unglück erzählt, ist sie innerlich ganz und gar unglücklich. Sie wird zu einem rebellischen Teenager.

Wladek ist auch der Jüngste in seiner Familie. Er ist ein sehr begabter junger Mann, der sich heimlich am Widerstand in Polen beteiligt. Als seine Tätigkeiten ans Licht kommen, muss er überstürzt seine Heimat verlassen.

Katrien und Wladek lernen sich in Südafrika kennen, als Katrien zum Studium bei ihren Verwandten lebt. In Katrien steckt immer noch eine ganze Menge Rebellion, aber langsam wird sie erwachsen und mehr verantwortungsbewusst, auch wenn sie immer noch einige schlechte Entscheidungen trifft. Sie lernt Wladek schätzen, doch sie weiß, dass er, sobald es geht, zurück zu seiner Familie in Polen will.

Diese Geschichte erzählt die Geschichte des Widerstands in Polen und Südafrika in den 80er Jahren. Obwohl die Problematik in beiden Ländern ganz unterschiedlich ist, gibt es doch die Gemeinsamkeit, dass sich ein machtloses Volk so gut es kann gegen ein Unrechtsregime erhebt.

Katrien und Wladek erleben große Schwierigkeiten, und beide wachsen dadurch in ihrer Persönlichkeit. Trotzdem fällt es schwer sich mit ihnen zu identifizieren, vor allem mit der oft störrischen und unvernünftigen Katrien.

In anderen Büchern schafft die Autorin Irma Joubert Charaktere, die auch nach dem Abschluss der Geschichte im Gedächtnis bleiben. Das gelingt in diesem Buch weniger gut. Die Ereignisse sind auch weniger dramatisch und die Dialoge wirken teilweise belanglos. Das Buch ist trotzdem auf jeden Fall lesenswert, nur bleibt es hinter den anderen Büchern der Autorin zurück.

Dieses Buch ist der dritte Teil einer Trilogie, die sich über drei Generationen erstreckt, doch lässt sich das Buch auch gut ohne die beiden anderen Bände lesen.

Fazit: Eine interessante Reise in eine Zeit des Aufbruchs in Südafrika und Polen. Vor allem Leser, die sich für die Geschichte Südafrikas interessieren, werden viel Freude an diesem gut recherchierten Buch haben. Sehr empfehlenswert!