Die neue Pocket Edition der Elberfelder Bibel präsentiert sich im innovativen Hochkantformat (8 x 16,7 cm). Auch der Buchblock ist extrem schlank (2,5 cm), so dass diese Bibelausgabe in jede Jackentasche und in jede Handtasche passt und stets griffbereit ist. Die klare prägnante Schrift sorgt dafür, dass der komplette Bibeltext (Altes und Neues Testament) trotz des praktischen, kleinen Buchformates sehr gut lesbar ist.
Die Elberfelder Bibel gilt vielen als die exakteste deutsche Bibelübersetzung. Mit ihr kommt man so nah wie überhaupt nur möglich an die hebräischen und griechischen Grundtexte heran.
Das betrifft nicht nur die Wortwahl, sondern auch den Satzbau und die sprachliche Struktur. Begriffe, die in den Grundtexten gleich lauten, werden auch im Deutschen, soweit es geht, gleichlautend wiedergegeben. Dadurch ist die Elberfelder Bibel ein hervorragendes Instrument für detaillierte Textbetrachtung.
