Maya und Finn sind beste Freunde und freuen sich riesig auf die Winterzeit. Nach dem ersten Schnee wollen die beiden direkt ein großes Iglu bauen. Dabei treffen sie auf die zwei neuen Nachbarskinder - Rima und Fares die in Ägypten aufgewachsen sind. Rima und Fares sind Zwillinge. Zuerst kommt es zu ein paar Unstimmigkeiten und kleinen Streitigkeiten, doch schnell freunden sich die Kinder an.
Dann finden die Kinder in einer Bibliothek alte Briefe in arabischer Schrift. Da Rima und Fares zweisprachig aufgewachsen sind, können sie die Bücher mit Leichtigkeit übersetzen. Und dann müssen die Kinder plötzlich einige merkwürdige Fragen klären und es beginnt ein Abenteuer.
Das Buch eignet sich hervorragend für Kinder im Grundschulalter. Die Schrift ist etwas größer, die Kapitel nicht zu lang und der Text ist sehr gut und verständlich geschrieben.
Man lernt viel wissenswertes über Christen in anderen Ländern. Die Weihnachtsbotschaft wird auf eine sehr schöne und kindliche Art erklärt und fließt passend zur Geschichte mit ein. Gerade in dem Grundschulalter ist es schwer Kinder für ein Buch zu begeistern. Aber da wir alle jedes Jahr Weihnachten feiern, kann man hier den Kindern auf eine schöne und etwas spannende Art und Weise die Weihnachtsbotschaft näherbringen.
Ich empfehle das Buch als kleines Weihnachtsgeschenk oder als Abendlektüre für die ganze Familie.

Maya ist 10 Jahre alt und hat einen kleinen Bruder. Sie ist befreundet mit ihrem Nachbarsjungen Finn. Die beiden wollen ein Iglu bauen. Dabei treffen sie die Zwillinge Rima und Fares, die neu in das Nachbarhaus eingezogen sind. Sie freunden sich schnell an und Maya ist sehr an Rimas Herkunft und Heimat Ägypten interessiert. Sie sind auch Christen, genau wie Mayas Familie.
Die Geschichte wird von Maya erzählt, die für ihr Alter schon sehr reflektiert und reif ist. Sie beobachtet viel und ist an vielem interessiert. Die Geschichte nimmt Fahrt auf, Maya und Rima geheimnisvolle arabische Briefe aus der Bibliothek entdecken, die Rima aber übersetzen kann.
Wer genau ist Fatima, die diese Briefe geschrieben hat? Was hat der Teppich in der Bibliothek und Rimas Verwandtschaft dazu tun?
Mir hat die Offenheit für andere Kulturen, die Idee mit den Briefen und die Geschichte dahinter mit der Missionarin gut gefallen. Auch der Erzählstil ist angenehm und macht Lust auf mehr.
Jedoch ist mir Maya in vielem zu reif und zu lieb. Auch sind fast alle Personen christlich und die gesamte Stimmung wirkt zu harmonisch.

Julia Kramer-Wiesgrill nimmt uns in ihrem Buch mit in die Advents- und Weihnachtszeit.
Als der erste Schnee fällt, verabredet sich Maya wie immer mit ihrem Nachbarn und besten Freund Finn im Innenhof, zum Iglu bauen. Doch dort trifft sie auf ein Mädchen namens Rima, das mit ihrem Zwillingsbruder Fares aus Ägypten stammt und neu in die Nachbarwohnung gezogen ist. Nach anfänglichen Schwierigkeiten, Eifersucht von Finns Seite aus z.B., freunden sich die vier Kinder an und erleben ein spannendes Abenteuer. Denn in der Bibliothek tauchen plötzlich arabische Briefe auf und weisen nach Algerien. Wie gut, dass Rima und Fares nicht nur arabisch lesen, sondern auch den Inhalt richtig verstehen können: Denn sie sind auch Christen.
Kinder ab 8 Jahren können in diesem Buch mit den vier Kindern interessante Dinge über Vögel, Wandteppiche, Ehrlichkeit, Eifersucht, verschiedene Kulturen und ihre Variante zu feiern, Dankbarkeit und die wahre Bedeutung von Weihnachten lernen. Die Geschichte ist spannend, bietet aber immer wieder auch ruhigere Abschnitte, sodass die Kinder gespannt, aber nicht zu aufregend, der Geschichte folgen können.
Ich habe die Geschichte sehr genossen und meine Kinder sind auch schon sehr gespannt. Da das Buch in 25 Kapitel unterteilt ist, haben sich die Kinder gewünscht, es als Adventskalendergeschichte zu lesen. Ich finde das eine schöne Idee und so werden wir es auch handhaben. Denn genauso wie im Buch immer wieder schöne Aktionen und Unternehmungen der Protagonisten sich mit gemütlichen Auszeiten abwechseln, freue ich mich auch schon auf die gemütlichen Ruhepausen mit dieser Geschichte im oftmals hektischen Adventsalltag.
Eine Empfehlung von mir für Kinder ab Grundschulalter.

In ihrem Buch „Maya und Finn – die rätselhaften Briefe“ beschreibt die Autorin Julia Kramer-Wiesgrill aus Sicht der 10-jährigen Maya die Vorweihnachtszeit. Gemeinsam mit ihrem besten Freund Finn lernt sie das Geschwisterpaar Rima und Fares kennen, die aus Ägypten stammen, aber dennoch gläubige Christen sind. Langsam nimmt die Erzählung Fahrt auf, als sie in der Bibliothek versteckte Briefe in arabischer Schrift finden. Es häufen sich die Funde rund um diese alte Geschichte, die so viel Wunderbares in sich birgt. Trotz aller Spannung kehrt bei den Kindern zuhause immer wieder durch die liebevolle Begleitung der Eltern Ruhe und Frieden ein, so dass auch die jungen Leser zum Durchatmen kommen.

Sehr schön wird dargestellt, welchen Schatz das Weihnachtsfest für uns bietet – fernab von all dem Trubel und den vielen Geschenken. Der Leser wird eingeladen, sich gemeinsam mit den Kindern den rund vor Augen zu führen, warum Jesus vor vielen Jahren auf die Erde kam und warum das auch heute noch für jeden von uns von großer Bedeutung ist.

Mir persönlich gefällt die leichte Spannungskure im Buch sehr gut, so dass auch zart besaitete Kinder dieses Buch ohne Schwierigkeiten lesen können. Außerdem ist es schön zu sehen, welche Entwicklung das Mädchen Maya im Laufe der Geschichte hin zur Dankbarkeit macht. Da kann man als Eltern sehr viel für die eigenen Kinder mitnehmen. Das Buch ist eine rundum schöne Geschichte zur Weihnachtszeit, das ich sehr gerne weiterempfehle.