Linda, 19-jährig, eigenwillig, ist von ihrem neuen Pfarrer so enttäuscht, dass sie die Kirche verlässt und sich einer jüdischen Jugendgruppe anschliesst. Dort radikalisiert sie sich, bis sie vom Glauben der Juden so fasziniert ist, dass sie nach Israel auszuwandert ("Ich komme nie mehr zurück", sagt sie zu ihrer Mutter beim Abschied!) In Jerusalem besucht sie eine Midrascha, um den jüdischen Glauben, vor allem die Tora, besser kennenzulernen. Sie ist fest entschlossen zu konvertieren und dann die israelische Staatsbürgerschaft zu beantragen.
Aber plötzlich verändert sich alles. Eine Freundin nimmt sie mit zu einem harmlosen Ausflug ins Westjordanland, der ihr Leben für immer verändern sollte. Sie lernt dort Achmad kennen, einen Palästinenser und verliebt sich Hals über Kopf in diesen jungen Mann. Jetzt wird alles, was sie früher geglaubt hat, nebensächlich. Der jüdische Glaube inklusive Konversion ist nicht mehr wichtig, Hauptsache, sie kriegt diesen Mann, will mit ihm glücklich werden und Kinder kriegen.
Aber die Integration einer deutschen Christin, die eigentlich Jüdin werden wollte und nun plötzlich einen Moslem heiraten will, gelingt nicht so einfach, wie sie sich das vorgestellt hatte. Linda ist vor lauter Verliebtheit blind für die Realitäten, nimmt alle kulturellen Hindernisse auf die leichte Schulter und bereitet enthusiastisch ihre Hochzeit vor.
Sie wird brutal aus ihren Träumen gerissen, als sie nach einem kurzen Deutschlandaufenthalt [...] Was sich daraufhin in Ramallah abspielt, kann nur verstehen, wer mit der islamischen Familientradition vertraut ist. [...], stürzt Linda in die tiefste Krise ihres Lebens – aber auch in einen Reifeprozess, den sie sonst nie erlebt hätte. [...]

[...] Anmerkung der Redaktion: Teile der Rezension wurden gekürzt, da sie zu de­tail­liert den Romaninhalt wiedergegeben haben

Inhalt:

Linda ist in einem christlichen Elternhaus behütet aufgewachsen. Ihr grösster Traum ist es zum Judentum zu konvertieren, die Israelische Staatsbürgerschaft zu bekommen und für immer in Israel zu leben. Nach ihrem Abi macht sie Nägel mit Köpfen und reist nach Jerusalem und besucht dort die Schule für jüdische Studien. Am Anfang ist es für Linda wie in einem Traum bis ein Ausflug unverhoffte Folgen hat. Bei einem Ausflug nach Ramallah begegnet sie dem jungen Muslim Achmad und verliebt sich Hals über Kopf in ihn. Plötzlich stellt Linda alles in Frage wofür sie gelebt hat.

Meine Eindrücke:

Lindas Geschichte hat sich total leicht und zügig lesen lassen. Die beschriebene Atmosphäre kam jeweils sehr gut rüber und ich konnte mir alles bildlich vorstellen. Die Einblicke in die jüdische, aber auch die arabische Kultur haben mir sehr gut gefallen. Vieles war neu für mich.

Auch Lindas Gefühle waren für mich absolut nachvollziehbar. Auf der einen Seite konnte ich dieses junge Mädchen so gut verstehen, aber auf der anderen Seite fand ich es doch auch etwas befremdlich wie schnell sie ihre Prinzipien verwarf.

Ich habe es so interpretiert, dass Linda nie eine persönliche Gottesbeziehung hatte. Sie war zwar christlich erzogen worden, lebte aber schon lange jüdisch.

Es ging immer nur um Religion. Das Befolgen von Traditionen und Ritualen wie auch das Beten von vorgeschriebenen Gebeten. Darin hatte Linda ihre Erfüllung gefunden.

Als sie sich in Achmad verliebt wirft sie ihre Regeln immer mehr über Bord und führt ein Doppelleben. Bis sie sich schliesslich ganz für Achmad entscheidet.

Was danach kam hat mich wirklich überrascht, diese Wendung hatte ich nicht kommen sehen.

Das Ende fand ich sehr realistisch, wenn ich auch gerne noch erfahren hätte, wie es „Linda“ heute geht. Auch wird man im Dunkeln darüber gelassen, was und wie viel dieser Geschichte denn nun biografisch war.

Der christliche Glaube äussert sich lediglich darin, dass Linda gläubige Eltern hat, die für sie beten. Da hätte ich mir etwas mehr gewünscht.
Im Allgemeinen hätte ich auch gerne mehr über den Glauben der Juden und der Muslimen erfahren.
Und nicht nur von deren Traditionen und Werten, auch wenn diese sicher einen grossen Teil ihrer Religion ausmachen.

Insgesamt habe ich das Buch gerne gelesen und den Ausflug nach Israel genossen.
Von mir gibt es für diesen schönen und spannenden Einblick 4 Sterne.

Dieses Buch hat mich auf Anhieb interessiert und ich war gespannt auf Lindas Erlebnisse, zumal der Roman auf wahren Begebenheiten beruht.

Linda möchte unbedingt zum Judentum konvertieren und zieht nach Jerusalem. Ihre Leben verläuft zu Beginn wie geplant, doch dann trifft sie auf Achmad, einen Muslim. Für Linda beginnen aufregende und herausfordernde Zeiten und sie steht vor vielen Fragen.

Elke Ottensmann hat es von der ersten Seite an geschafft mich in den Bann zu ziehen und ich konnte das Buch nicht aus der Hand legen. Nicht nur, dass das Leben in Israel so realistisch beschrieben ist, darf man auch in Lindas Herz mit den vielen Fragen schauen.

Es ist spannend von den vielen Regeln und Gebräuchen, sowohl auf jüdischer als auch auf palästinensischer Seite, zu lesen.

Der Schreibstil ist sehr angenehm, packend und gut zu lesen. Ich konnte mir alles bildhaft vorstellen und bin richtig eingetaucht.

"Es sei denn, es geschieht ein Wunder" beschreibt das Leben einer jungen Frau auf der Suche nach dem Sinn des Lebens. Dieses Buch erzählt von einer großen Liebe, von Schwierigkeiten und Unsicherheiten.

Der Glaube an Jesus kommt nur in den Gebeten der Mutter zum Ausdruck, sodass der christliche Glaube insgesamt kaum wahrnehmbar ist. Mich hat das in diesem Fall nicht gestört.

Für mich war das ein toller Roman, den ich gerne gelesen habe und den ich jedem empfehle, der gerne mehr über das Leben in Israel erfahren möchte und Geschichten über echte Menschen liebt.

Dieser Roman war für mich eine Überraschung und ich habe mehr bekommen als ich erwartet habe und als das Cover vermuten lässt. Linda ist mir ans Herz gewachsen und ich wüsste gerne, wie es bei ihr weitergegangen ist.

"Manchmal wünschen wir uns etwas so sehr, dass wir meinen, wir könnten nur dann noch glücklich sein, wenn wir es auch bekommen."

Elke Ottensmann erzählt in ihrem Roman "Es sei denn, es geschieht ein Wunder" über die 19-Jähringe Linda, die jung und unbefangen ihren großen Traum wahr macht, nach Israel zu reisen, und vielleicht sogar für immer dort leben möchte. Obwohl ihre Mutter Bedenken hat und leise zweifelt, lässt sich Linda nicht von ihrem Vorhaben abbringen. Ihre Neugier und Abenteuerlust ist ansteckend, auch wenn sie in einigen Momenten unüberlegt und jugendlich unbedarf agiert.
Es kommt wie es kommen muss, vieles läuft reibungslos, aber es gibt auch chaotische und sogar gefährliche Momente auf ihrer Reise.
Ich hatte sehr viel Freude Linda auf ihrem Weg zu begleiten. Glück und Leid liegen oft nah beieinander. Nicht nur räumlich, sondern auch in unserem Inneren. Und so habe ich mit Linda gelacht, geweint, gehofft und gebangt. Der Schreibstil der Autorin ist leicht und flüssig zu lesen. Man fliegt geradezu durch die Zeilen.
Was mir ganz besonders stark hängengeblieben ist, ist die Lust auf andere Kulturen, aufs Reisen und auf leckeres Essen. Besonders schön fande ich auch die Vergleiche mit der Natur, die sehr atmosphärisch und bildhaft waren. Immer, wenn ich jetzt Vögel singen höre, sehe ich die Welt mit anderen Augen. Nicht zuletzt deshalb, weil Elke Ottensmanns Roman lange nachgewirkt hat. Ich denke auch noch heute oft über Lebensumbrüche, Glauben, Sehnsucht und Trauer nach, über Heimat und das Gefühl angekommen zu sein.
Und über die Frage, die mich sowieso schon lange beschäftigt: Warum wir nicht alle in Frieden miteinander leben können? Um es mit den Worten der Autorin zu sagen: "Der Mond scheint doch für alle Menschen gleich."

Ganz besonders positiv ist mir Susanne in Erinnerung geblieben. Die Retterin in der Not und eine unerwartet geduldige und einfühlsame Zuhörerin. Jeder von uns sollte solche Menschen an seiner Seite wissen dürfen. Nicht nur in schwierigen Momenten.
Auch die Gastfreundschaft und herzliche Art der meisten Menschen auf Lindas Reise hat mein Herz sehr berührt.

Fazit:
Was passiert, wenn das eintritt, wovor man sich am meisten fürchtet? Und wohin wird uns unser Weg führen?
Ein wunderbarer und nachwirkender Roman über die Hürden des Reisens, des Glaubens und des Lebens. Über Familie, Liebe, Zweifel und Hoffnung. Und nicht zuletzt über die Sehnsucht in uns, über Aufbrüche und Ankommen. Meine absolute Leseempfehlung!

In ihrem neuesten Buch schildert die Autorin den sicher prägenden Lebensabschnitt der 19-Jährigen Linda, die sich ihren Traum vom Leben in Israel und der Konvertierung zum Judentum erfüllen möchte.

Sehr anschaulich, jedoch nicht zu verschnörkelt und blumig erzählt Elke Ottensmann vom Abschied vom christlich geprägten Heim und der herzlichen Aufnahme in Israel. Mit Eifer, Freude und Neugier bewältigt Linda ihr neues Leben. Selbst in einer Gebetskrise, die seit einem Attentat in der Machpela verursacht wurde, das sie miterlebt hat, verzagt sie nicht und hält an ihrem Traum fest. Dieser Mut und die Entschlossenheit sind für einen so jungen Menschen einfach bewundernswert.
Dies ist mitunter sicher auch ein Verdienst der Eltern, die ihre Tochter zu einer starken, selbstbewussten, mutigen Frau erzogen haben. Ich, selbst Mutter, hätte wahrscheinlich bei den Plänen meiner Tochter, nach Israel zu gehen und zum Judentum zu konvertieren die Nerven verloren. Von daher habe ich größte Achtung vor den Eltern, dass sie ihr Kind nicht nur haben ziehen lassen, sondern ihr trotz Skepsis auch das Gefühl gegeben haben: Egal was passiert, wir sind für dich da!

Als sie sich in Ramallah in den Muslimen Achmad verliebt, zweifelt sie an ihrem Vorhaben und will die Liebe unter keinen Umständen aufgeben. Leider muss sie dadurch ihren Traum, zum Judentum zu konvertieren aufgeben. Und dennoch…. religiöse, politische und traditionelle Umstände stellen sich ihr unüberwindbar in den Weg.

Besonders berührt hat mich bei dieser Geschichte die scheinbare Unmöglichkeit, dass Menschen verschiedener Religionen weder friedlich miteinander leben können, geschweige denn als Paar selbstbestimmt leben und heiraten können. Leider scheint das in den meisten Fällen nicht zu funktionieren. Und dabei haben wir doch alle den gleichen Gott. Egal, wie wir ihn nennen und welcher Religion wir angehören, es ist der Gott, der Frieden, Liebe, Verständnis und Toleranz möchte.

Ich empfehle das Buch sehr gerne weiter, auch weil es viele realistische Einblicke in das jüdische und muslimische Alltagsleben zeigt. Ich bin gespannt, was von der Autorin als nächstes erscheint.

Für den Inhalt bitte den Klappentext lesen.

Das Buch beginnt mir Lindas Ausreise. Das Buch ist größtenteils aus Lindas Sicht geschrieben, nur hin und wieder erfahren wir wie es ihrer Mutter Martina geht und wie diese über das Geschehen denkt. Der erste Teil ist stark geprägt vom Einblick in den jüdischen Alltag. Es war für mich sehr interessant hier einen Einblick in die Kultur und Gebräuche zu bekommen. Im späteren Teil geht es dann um Linda und Achmad, was auch sehr spannend war. Schon ganz am Anfang des Buches wird klar, dass Linda nicht aus Überzeugung Jüdin ist und dadurch ist es nur verständlich, dass als sie mit Achmad und dem Islam konfrontiert wird, ihre Überzeugungen ins wanken geraten.

Der Schreibstil ist flüssig, obgleich er mir doch teilweise etwas distanziert und sachlich vorkam, was das Lesevergnügen aber nicht geschmälert hat. Ein Punkt hat mich gestört, Martina ist Zuhause und bete viel für Linda, und ich denke das hat letzten Endes auch dazu geführt, dass das Ende war wie es war. Dennoch war der geistliche Teil hier relativ schwach. Mit dem Ende bin ich ein klein wenig unveröhnt. Ich denke ich hätte mir am Ende eine kleine Aufklärung gewünscht, was wirklich passiert ist und was nur Fiktion ist. Wenn möglich hätte es mich auch sehr interessiert, wie es Linda weiter ergangen ist.


ACHTUNG SPOILER

Für einen christlichen Roman war ich enttäuscht wie mit dem Thema Judentum, Christentum und Islam umgegangen ist. Linda sagt irgendwann, dass alle an den selben Gott glauben und dies wird hier nicht kommentiert. Auch spürt man, dass Linda zu keiner Zeit eine Beziehung mit Gott hat. Sie flüchtet in die Religion und findet dort Erfüllung. Der Gott ist ihr hier egal. Leider ändert sich dies im gesamten Buch nicht. Natürlich, es beruht auf einer wahren Begebenheit und die ist nun mal wie sie ist, doch trotzdem hätte man noch Anmerkungen zu den drei Religionen oder zu Lindas Glaubenseinstellung machen können.

SPOILER ENDE

Alles in allem ein spannender Roman, den ich ab einem bestimmten Punkt nicht mehr aus der Hand legen konnte. Mit vielen Einblicken in den jüdischen Alltag, der in mir den Wunsch weckt auch endlich Israel zu bereisen und Hebräisch zu lernen. Die herzliche Gastfreundschaft ist inspirierend und so manches würde auch ich gerne in meinem Leben umsetzten.

Zwischen Bibel, Tora und Koran

Linda hat gerade ihr Abitur abgelegt, da packt sie auch schon ihren Rucksack und bricht auf nach Israel. Nach sieben Jahren Vorbereitung weiß sie bereits viel über das Land und den jüdischen Glauben, sodass sie bald konvertieren und die israelische Staatsbürgerschaft annehmen möchte. Sowohl in der Schule als auch von ihren Gasteltern wird sie überaus freundlich aufgenommen, ihr Traum scheint sich zu erfüllen. Aber nach gar nicht allzu langer Zeit bemerkt sie die Zwistigkeiten zwischen den Juden und den Muslimen, hinterfragt ihre Einstellung zum Judentum und verliebt sich zu guter Letzt tatsächlich in einen Muslim im arabischen Ramallah. Ihrem kurzfristigen Entschluss, Achmad zu heiraten, stehen ihre Eltern in Deutschland skeptisch gegenüber. Können Liebe, unterschiedlicher Glaube und Tradition nebeneinander bestehen? Gibt es eine Brücke zwischen Bibel, Tora und Koran?

Mit ihrem schlichten Schreibstil trifft Elke Ottensmann ins Schwarze, wenn sie gut verständlich die jüdischen Traditionen erklärt, die außerordentliche Gastfreundschaft, auf die Linda im Ausland trifft. Dasselbe gilt für die muslimische Familie Achmads im Westjordanland. Was die junge Deutsche jedoch nicht weiß, ist die Tatsache, dass man hier nie jemanden vor den Kopf stößt, sondern stets Haltung bewahrt. Und die Ehre der Familie steht ohnehin über allem. Während Linda durch die sprichwörtliche rosa Brille schaut, hofft Mutter Martina daheim auf Gottes schützende Hand und eine glückliche Fügung.

Die Autorin erzählt geschickt aus Lindas Sicht und bisweilen auch aus Martinas Blickwinkel, verknüpft dadurch ganz unterschiedliche Erwartungen und verbindet alles mit einer höheren Macht, sei diese Gott genannt, Jahwe oder Allah. Interessante Informationen werden wie nebenbei eingestreut. Ohne jemals einen schulmeisterlichen Ton anklingen zu lassen, flicht Ottensmann alles Wissenswerte klug ins Geschehen ein. So lernt man als Leser einerseits viel über fremde Kulturen und Gebräuche, kann aber andererseits auch nachvollziehen, welche Gefühle Linda leiten und in ihrem Tun bestärken.

Elke Ottensmann legt mit diesem Buch einen überzeugenden Roman vor, welcher auf wahren Begebenheiten beruht. Ich habe ihn sehr gerne gelesen und empfehle ihn ebenso gerne weiter!

Ein faszinierendes Buch über eine junge Frau, die ihren Platz zwischen Judentum, Islam und Christentum sucht. Christlich erzogen fasziniert sie schon sehr früh das Judentum, auf das sie sich so ganzheitlich einlässt, dass sie konvertieren möchte. Als sie dann aber zwischen die Fronten gerät, und den Hass der Religionen aufeinander spürt, kommt ihre Überzeugung ins Wanken. Sie fängt an, auch ihre große Liebe fürs Judentum zu hinterfragen. Als dann der junge Muslim in ihrem Leben auftaucht, brechen in ihr viele Fragen auf und sie stürzt sich in ein neues Abenteuer, dessen Ausmaß sie in keiner Weise erkennt.
Wie schon so oft, geht sie ihren Weg radikal und ohne auf die Einwände anderer zu hören.
Doch Eltern im Hintergrund, die ihren Glauben auf den wahren Gott setzen, und diesem Gott völlig vertrauen, sind dann doch der Felsen im Sturm, bei dem sie wieder Halt findet. Doch was bis dahin geschehen muss, kann man nicht erahnen. Es ist wirklich beeindruckend zu sehen, wie Gott immer einen Weg vorbereitet hat, auch wenn wir Menschen uns lange nicht von ihm führen lassen, oder uns gar ganz von ihm abwenden.
Die Autorin beschreibt das Geschehen so lebhaft und hautnah, dass man meinen könnte, mit Linda in Israel zu sein.
 
Ein sehr lesenswertes Buch, das ich wirklich jedem ans Herz legen möchte!