Für die Arbeit mit Flüchtlingen
Flucht und Migration ist seit vielen Jahren ein großes Thema. Auch in vielen christlichen Gemeinschaften kommen Flüchtlinge an. Damit die Kommunikation gut gelingt, ist es wichtig, dass es die entsprechenden Bücher gibt.
Auf dieser Seite finden Sie viele Bücher und Bibeln in Arabisch, Farsi und Ukrainisch. Zusätzlich erhalten Sie Material für die Arbeit mit Flüchtlingskindern.
-
Neues Leben. Die Bibel, deutsch-englisch
Bibel - Gebunden
Der deutsche und der englische Bibeltext stehen in zwei Spalten direkt nebeneinander. So kann man zwei moderne und alltagsnahe Übersetzungen – die »Neues Leben«-Bibel und die »New Living Translation« – direkt miteinander vergleichen und Sprachkenntnisse ausbauen.
-
Elberfelder Bibel, deutsch-englisch
Bibel - Gebunden
Der deutsche Text der Elberfelder Bibel und der englische Text der New American Standard Bible stehen in zwei Spalten direkt nebeneinander. So kann man auf einen Blick zwei grundtextnahe und bewährte Übersetzungen miteinander vergleichen und damit zugleich seine ...
-
Bibel - Farsi (Biblica)
Bibel - Gebunden
Wir bieten Ihnen die ganze Bibel auf Farsi im hochwertigem Druck.Die Farsi Bibel wurde für Menschen gedruckt, die Farsi als ihre Mutter- oder Zweitsprache sprechen wie z.B. Flüchtlinge oder Afghanen, Iraner, Tadschiken, Usbeken und viele mehr.Farsi ist eine persisch stämmige ...
-
Das Neue Testament Deutsch - Persisch
Bibel - Gebunden
Die neue zweisprachige Ausgabe der Gute Nachricht Übersetzung verbindet Menschen, denn sie enthält das Neue Testament auf Deutsch und Persisch. Die Bibeltexte sind parallel angeordnet und eigenen sich deshalb hervorragend dazu, gemeinsam gelesen zu werden.
-
Gemeinsam vor Gott (Arabisch/Deutsch)
Liederbuch - Spiralbindung
Das Liederbuch für eine geistliche Begegnung mit arabischsprechenden Menschen. 30 deutsche Lieder wurden ins Arabische übersetzt, ebenso 30 arabische Lieder ins Deutsche singbar übertragen. Mit Noten, Akkorden, Originalschrift, Lautschrift, singbare Übersetzung.
-
Kinderbibel blau - ukrainisch
Bibel - Gebunden
Die in der Ukraine beliebte und weit verbreitete Kinderbibel richtet sich an junge Leserinnen und Leser (ca. 8-12 Jahre) und ganze Familien. Die Auswahl an biblischen Geschichten aus Altem und Neuem Testament ermöglicht einen guten Überblick über die gesamte Bibel. Größere ...
-
Neues Testament mit Psalmen - ukrainisch
Bibel - Kartoniert
Dieses Neue Testament mit Psalmen ist in moderner Sprache gehalten und geht zurück auf die Übersetzung von Rafail Turkonjak, der Text ist nach der Ausgabe von 2011 (Psalmen 2020). Im Mai 2020 wurde er zusammen mit dem Alten Testament als „Ukrainian Modern Translation“ ...
-
Bibel Ukrainisch - modern
Bibel - Gebunden
Die Bibelübersetzung „Ukrainian Modern Translation“ wurde im Mai 2020 von der Ukrainischen Bibelgesellschaft veröffentlicht. Mehr als 25 Jahren Übersetzungsarbeit aus dem Hebräischen und Griechischen stecken in dieser Bibelübersetzung. Sie enthält die kanonischen Schriften ...
-
Bibel ukrainisch (ältere Übersetzung)
Bibel - Kunstleder
Bitte beachten Sie:Fremdsprachige Ausgaben werden überwiegend im Ausland hergestellt und erreichen vielfach nicht die Qualität unserer Produktion. Durch weite Transportwege sind leichte Beschädigungen nicht auszuschließen. Einbandänderungen und Lieferfähigkeit vorbehalten.
-
Neues Testament deutsch/arabisch
Bibel - Kartoniert
Diese Ausgabe des Neuen Testaments enthält den deutschen Bibeltext (Elberfelder Übersetzung, Edition CSV Hückeswagen) und den Text des Neuen Testaments in arabischer Sprache (Van-Dyck-Übersetzung). Der Text steht Vers für Vers nebeneinander und eignet sich damit ideal für ...
-
Kinder-Mal-Bibel - Russisch
Buch - Paperback
104 biblische Geschichten, chronologisch geordnet, zum Vorlesen und Ausmalen zu Hause oder in der Kinderstunde. Jeder Geschichte ist ein ganzseitiges Ausmalbild zugeordnet (auch als Kopiervorlage). Die Autorin erzählt die Geschichten nicht nur spannend, sondern lenkt auch die ...
-
Gott im Alltag - deutsch / Farsi
Buch - Kartoniert
»Gott im Alltag« ist ein Lesebuch, das Impulse und Gedankenanstöße gibt. Es lädt ein zum Nachdenken – über Gott und die Welt, das Woher, Wohin und Wozu – und nicht zuletzt über uns selbst, und das an jedem Tag des Jahres.»Gott im Alltag« hat ein individuelles Konzept und ...
-
Kinder-Mal-Bibel - Arabisch
Buch - Kartoniert
104 biblische Geschichten, chronologisch geordnet, zum Vorlesen und Ausmalen zu Hause oder in der Kinderstunde. Jeder Geschichte ist ein ganzseitiges Ausmalbild zugeordnet (auch als Kopiervorlage). Die Autorin erzählt die Geschichten nicht nur spannend, sondern lenkt auch die ...
-
Kinder-Mal-Bibel - Persisch / Farsi
Buch - Paperback
104 biblische Geschichten, chronologisch geordnet, zum Vorlesen und Ausmalen zu Hause oder in der Kinderstunde. Jeder Geschichte ist ein ganzseitiges Ausmalbild zugeordnet (auch als Kopiervorlage). Die Autorin erzählt die Geschichten nicht nur spannend, sondern lenkt auch die ...