Artikelbeschreibung

Jörg Zinks Bibelübersetzung hat mit ihrer ästhetischen, bilderreichen und dennoch klaren, modernen Sprache einen festen Platz im großen Konzert der verschiedenen Bibelausgaben.

Als sich der junge Theologe in den sechziger Jahren daran wagte, wichtige Bibeltexte in heutiges Deutsch zu übertragen und sie damit für Menschen der Gegenwart verständlicher zu machen, erntete er von Seiten der Universitätsgelehrten und Kirchenoberen heftigste Kritik. Maßte er sich doch in deren Augen an, die Autorität der Luther-Übersetzung, die in der evangelischen Kirche bis heute normativ ist, in Frage zu stellen. Doch die Kritik tat dem Erfolg seines Tuns keinen Abbruch. Menschen, die das Wort Gottes für ihr Leben fruchtbar machen wollen, lieben Jörg Zinks Übersetzung bis heute. Sie umfasst das gesamte Neue Testament und alle wichtigen Texte des Alten Testaments.

Endlich gibt es nun neben der prachtvoll bebilderten Jörg-Zink-Bibel diese preisgünstige Ausgabe für den täglichen Gebrauch.