Artikelinformationen
Artikelbeschreibung
Die konkordante Wiedergabe des Neuen Testaments ist das Bemühen, das Wort Gottes möglichst grundtextnah zu übersetzen.
Wichtigste Vorgabe dabei war:
Jedes griechische Wort wird, soweit dies möglich ist, durch ein und denselben deutschen Ausdruck wiedergegeben. Wo der Sprachgebrauch mehrere deutsche Wörter für ein griechisches fordert, ist dies aus der Konkordanz im Anhang ersichtlich.
Abkürzungen und Symbole erläutern außerdem, soweit es von Interesse sein könnte, welche Handschriften verwendet wurden und weisen auf Redefiguren hin. Die wichtigsten davon stehen auf einem lose beigefügten Blatt zur Studienhilfe. Enthalten ist außerdem eine Übersicht der drei wichtigsten Kodizes, Tabellen mit einer Skelettübersicht der einzelnen Evangelien und Briefe, eine graphische Darstellung der griechischen Präpositionen und die Stellenangaben der einfachen und mehrfachen Verneinungen im Grundtext. Es ist also keine Konkordanz im üblichen Sinn, sondern eine Ergänzung zum Verständnis des konkordanten Bibeltexts
Zusatzinformationen
- ISBN: 9783884750209
- Auflage: 7. Gesamtauflage (1. Auflage: 13.09.2022)
- Seitenzahl: 358 S.
- Maße: 12.6 x 18.9 x 1.6 cm
- Gewicht: 345g
- Preisbindung: Ja
- Sachgebiet: Konkordante Übersetzung
-
Aussenmaße: B:13,2cm / H:19,4cm / T:1,8cm, mit 3 Lesebänder in versch. Farben.
Passende Themenwelt zu diesem Produkt
Bewertungen
-
von Martin (Veröffentlicht am 11.11.2022)
Hilfreich
Hallo, das Konkordanten Neuen Testament ist ein hilfreiches Studienmittel für eine Wortwörtliche Übersetzung, passend dazu die Stichwortkonkordanz ist sehr hilfreich. Auf YouTube ist bereits ein gutes Video dazu.
Schreiben Sie Ihre eigene Kundenmeinung
Gerne möchten wir Sie dazu einladen, unsere Artikel in einer Rezension zu bewerten. Helfen Sie so anderen Kunden dabei, etwas Passendes zu finden und nutzen Sie die Gelegenheit Ihre Erfahrungen weiterzugeben.
Nur registrierte Kunden können Bewertungen abgeben. Bitte melden Sie sich an oder registrieren Sie sich
