Artikelbeschreibung

Die Großausgabe der Lutherbibel 2017 ist eine Wohltat für Ihre Augen. Wenn Sie es anstrengend finden, kleingedruckte Texte zu lesen, dann werden Sie diese Ausgabe umso lieber zur Hand nehmen. Die für die Lutherbibel 2017 eigens entwickelte Typografie überzeugt in dem vergrößerten Format einmal mehr.

Die Lutherbibel ist die traditionsreichste deutsche Bibelübersetzung, die schon immer durch ihre geistliche Tiefe, sprachliche Ausdruckskraft und inhaltliche Zuverlässigkeit beeindruckt hat. Zum Jubiläumsjahr der Reformation 2017 wurde sie noch einmal grundlegend revidiert und in ihren Vorzügen gestärkt:

- Der Text wurde vollständig überprüft und entspricht wieder dem aktuellen Stand der Bibelwissenschaft.
- Vielfach wurde die vertraute und eingängige Luthersprache wiederhergestellt.
- Neu bearbeitet wurden auch die vielen Lese- und Verständnishilfen im Buch.

Der Bibeltext ist zweispaltig gedruckt und in übersichtliche Absätze gegliedert. Die Kernstellen sind durch halbfette Schrift hervorgehoben. Poetische Texte sind in Halbverse gegliedert. Der Psalter ist einspaltig gesetzt und ebenfalls in Halbverse gegliedert, von denen jeweils der zweite eingerückt ist. So ist der poetische Charakter und sprachliche Rhythmus dieser Gebete besonders gut erkennbar. Als Besonderheit der neuen typografischen Gestaltung werden zwei unterschiedliche Schriftarten verwendet: Der eigentliche Bibeltext ist in einer Serifenschrift gesetzt, die redaktionellen Beigaben wie z.B. Überschriften, Verweisstellen oder Anmerkungen in einer serifenlosen Schrift.