Luther21 - F.C.Thompson - Standardausgabe Griffregister, Reißverschluss

(Bibel - Kunstleder)
3

3 Bewertung(en)

Was unterscheidet "Luther21" von anderen Übersetzungen?

Schon 1522 hat Martin Luther bei der Übersetzung des Neuen Testamentes "dem Volk aufs Maul geschaut". Seine kraftvolle Ausdrucksweise prägte die Weiterentwicklung der deutschen Sprache, Bildung und Kultur. Auch für diese Textüberarbeitung gilt das Prinzip, eine gut verständliche, in unsere Zeit sprechende Übersetzung zu schaffen.
Geläufige Lutherausdrücke bleiben erhalten. Veraltete Begriffe und Ausdrucksweisen hingegen wurden dem gegenwärtigen Sprachgebrauch angepasst.

Viele Christen möchten auch im 21. Jahrhundert die Bibel auf Grundlage des ursprünglichen Textes lesen, den auch die Reformatoren benutzten. Bis 1912 basierte die Lutherbibel - ebenso wie die King-James-Bibel im angelsächsischen Sprachraum - auf dem Textus Receptus. Begründete Hinweise neuerer Forschung und berechtigte Textänderungen wurden überprüft und ggf. berücksichtigt - ideologische oder durch den Zeitgeist begründete Veränderungen dagegen abgelehnt.
Die Luther21-Übersetzung ist die Revision und nachfolgende Ausgabe der Textversion 2009 und erscheint im Verlag "La Buona Novella Inc.

Die F. C. Thompson Studienausgabe - eine ganze Bibliothek in einem Buch:
- Anmerkungen und Notizen, wie sie von Dr. Thompson auf dem Rand seiner Bibel niedergeschrieben wurden. Seine Aufzeichnungen sind jetzt in einem neuen, übersichtlichen Layout dargestellt
- eine Einleitung zu jedem Buch der Bibel mit sachlichen Hinweisen über Verfasser, Absicht, Themen und Inhalt
- Porträts von wichtigen Persönlichkeiten, mit Hinweisen auf Bibelstellen und ihre Aussagen zu diesen Personen, dort eingefügt, wo im Text von diesen Personen berichtet wird
- archäologische Angaben, die Informationen zur Geografie und über Ausgrabungen enthalten, dort eingefügt, wo im Text von diesen Orten berichtet wird
- 100 Thementafeln, die jeweils einen Überblick zu einem bestimmten Thema geben, zum Beispiel über "Jesus betet" oder "Das Kreuz Jesu Christi"
- Themenketten zu etwa 2.000 Themen wie "Hoffnung" , "Errettung" usw.
- zahlreiche Studienhilfen im Anhang zum Verständnis der Bibel und ihrer Chronologie
- umfangreiche Zeittafeln
- eine Konkordanz mit über 26.000 Einträgen
- 12 farbige Landkarten zu den Ländern und Zeitepochen in der Bibel

75,00 €
Jetzt versandkostenfrei lieferbar
Artikel ist bereits im Warenkorb.
Auf den Merkzettel

Ihre Vorteile:

Details

    • Sachgebiet:
      Neue Luther Bibel
    • Seitenzahl:
      1830 S.
    • Hinweise:
      Textstand: Okt.23, Außenmaße: B15,0cm x H22,0cm x T3,5cm, mit Goldschnitt, Griffregister, Reißverschluss, Lesebändchen, Worte Jesu in roter Schrift, farbiges Kartenmaterial
    • Maße:
      14 x 21 x 3,2 cm
    • Gewicht:
      953g
  • Dieses Produkt ist preisgebunden:
    Ja
  • Download-Material:
  • Angaben zum Hersteller nach GPSR:
    La Buona Novella Inc.
    Int. Bible Publishing House
    Lindenmatt 10
    6343 Rotkreuz
    SCHWEIZ
Weitere Details

Bewertungen

  • 5/5 Sterne

    verständliche Übersetzung

    Ich lese gerne in verschiedenen Übersetzungen. die "gute, alte Lutherbibel" ist mir am Liebsten. Da gibt es auch
    schwere, unverständliche Ausdrücke: z.B. Der Krebs der Gerechtigkeit (Panzer), oder fürchte deinen Mann und Gott,
    besser übersetzt achte deinen Mann, habe Ehrfurcht vor Gott.
    Somit ist mir die Luther21 eine große Hilfe und zum verschenken besser geeignet.

  • Sehr umfassend

    Der Text hat sich zwar verändert, der Sinn, hierüber ließe sich streiten. Wie ich finde zum Nachteil gegenüber den früheren Ausgaben. Aber die Informationsflut ist immer noch beeindruckend. Leider verwässern die Kirchen weiterhin den Urtext und integrieren ihre theologische Meinung, was nicht unbedingt der Wahrheit entspricht. Übersetzungsfehler haben sich eingeschlichen. Schade.
  • 1/5 Sterne

    Lehr-Text hat sich stark verändert

    Die vielen Themenbereiche waren schon immer gut. Aber Achtung bitte! Der Lehr-Text passt nicht mehr.
Schreiben Sie Ihre eigene Kundenmeinung

Helfen Sie anderen Kunden das Passende zu finden. Wir laden Sie ein, Ihre Erfahrungen in Form einer Produktbewertung weiterzugeben. Ein herzliches Dankeschön dafür!

Jetzt anmelden, um Artikel zu bewerten.

Das könnte Sie auch interessieren