SCM Benutzerkonto

SCM-Benutzerkonto

Bestellhotline

Kundenservice

(jeweils Mo-Fr von 8 bis 17 Uhr)
Bibelübersetzungen im Überblick

Kurz und bündig: Entdecken Sie die gängigen deutschen Bibelübersetzungen im Überblick!

Urtextnahe Übersetzungen:

Elberfelder
Einheitsübersetzung
Luther Bibel
Luther 21
Schlachter Bibel 

Moderne Übersetzungen:

Neues Leben
Hoffnung für alle
Neue Genfer Übersetzung
Gute Nachricht Bibel
Neue evangelistische Übersetzung
Basis Bibel
Das Buch
Volxbibel

Eine noch ausführlichere Übersicht finden Sie hier auf der Seite der Deutschen Bibelgesellschaft.

Elberfelder Bibel

  • Eine der genauesten Übersetzungen, sehr nah am Urtext
  • Ideal zur Vorbereitung von Hauskreis und Predigt            
  • Unübertroffener Verweisstellenapparat

Einheitsübersetzung

Die Bibel - Einheitsübersetzung - Schulausgabe

462.044
9,90 €

Lieferbar

  • Offizieller Bibeltext der katholischen Kirche
  • Gehobenes Gegenwartsdeutsch
  • Philologische Übersetzung mit kommunikativen Einschlägen, von Buch zu Buch in unterschiedlichem Ausmaß 

Luther Bibel

Luther 2017 Jubiläumsausgabe

083.305
25,00 €

Lieferbar & Portofrei

  • Traditionsreichste deutsche Bibelübersetzung
  • Kraftvolle Sprache Martin Luthers
  • Für Religionsunterricht empfohlen

Luther21

Luther21 - Taschenausgabe

161.160
45,00 €

Lieferbar & Portofrei

Ehemals „Neue Luther Übersetzung“

  • Sprachliche Überarbeitung der Lutherbibel 1912
  • Nah am Urtext, jedoch mit der kraftvollen Sprache Luthers

Schlachter Bibel

Schlachter 2000 - Classic

255.022
8,90 €

Lieferbar

  • Auf möglichst genaue Wiedergabe des Urtextes bedacht
  • Klare, unverschnörkelte Sprache

Neues Leben

  • Lebensnahe und verständliche Sprache, flüssig zu lesen

  • dennoch genaue Bibelübersetzung

  • Erläuterungen, die auf Anwendungen im Alltag zielen

Hoffnung für alle

Hoffnung für alle "Trend-Edition 2.0"

204.380
14,00 €

Lieferbar & Portofrei

  • Verständliche und moderne Sprache
  • Wissenschaftlich auf dem aktuellen Stand 
  • Nach gründlicher Revision jetzt inhaltlich noch präziser

Neue Genfer Übersetzung

Neue Genfer Übersetzung - NT mit Psalmen und Sprüchen

199.900
24,00 €

Lieferbar & Portofrei

  • Kombination aus sprachlicher & inhaltlicher Genauigkeit und zeitgemäßer Sprache
  • Mit vielen vielen Anmerkungen und Übersetzungshinweisen in den Fußzeilen

Gute Nachricht Bibel

Gute Nachricht für Teens

225.857
9,99 €

Lieferbar

  • Kommunikative Bibelübersetzung
  • Verständliche Sprache „Bibel in heutigem Deutsch“

Neue evangelistische Übersetzung

NeÜ Bibel.heute - Standard - Motiv Boote

271.309
19,90 €

Lieferbar & Portofrei

  • Prägnante Sprache, die sich klar am Grundtext orientiert
  • Besonderheit: Der Name Gottes wird als „Jahwe“ ausgeschrieben und nicht wie sonst üblich als HERR übersetzt

Basis Bibel

BasisBibel: Neues Testament und Psalmen - petrol

080.975
20,00 €

Lieferbar & Portofrei

  • Besonders kurze Sätze
  • Einfache verständliche Sprache
  • Zahlreichen Sacherklärungen am Seitenrand

Das Buch

Das Buch, Neues Testament und Psalmen, ...

226.198
14,95 €

Lieferbar & Portofrei

Eine lyrische Übertragung von Roland Werner

  • Bietet einen leichten Zugang zur Bibel
  • Elegante und manchmal eher poetische Sprache
  • Besonders flüssiges Lesen, da keine Verszahlen zwischen dem Bibeltext eingedruckt sind

Volxbibel

Die Volxbibel - Altes und Neues Testament, ...

875.123
19,99 €

Lieferbar & Portofrei

Eine moderne Bibelübertragung von Martin Dreyer

  • Die „krasseste Bibelübersetzung“ in deutscher Sprache
  • Formulierungen für Jugendliche
  • Gibt erfrischenden, neuen Blick auf biblische Texte

Andere

Feedback geben!