„Nachtblau und Limone – Aus Fremden werden Freunde“ ist ein Bilderbuch, das mich begeistert hat. Es ist im besten Sinne zeitlos und doch hochaktuell.

Da gibt es die Blauen, die alles Blaue lieben, und die Gelben, die alles mögen, was gelb ist. Eigentlich ist die eine Gruppe der jeweiligen anderen sehr suspekt und es herrschen eine Menge Vorurteile, bis … ja, bis eines Tages Nachtblau einen Unfall hat und sich Limone ein Herz fasst und ihm hilft. Das verändert alles zwischen Blau und Gelb!

Diese Geschichte ist wie eine moderne Version des Gleichnisses vom barmherzigen Samariter, doch man muss dafür die Bibel gar nicht kennen, denn sie wird auf eine frische Weise erzählt – und sogar weitererzählt. Das englische Original trägt den Titel „Who is my neigbour?“, also „Wer ist mein Nächster?“. In der deutschen Ausgabe wird dieser Bezug zum Gleichnis nicht von Anfang an hergestellt – was ich persönlich gut finde. Denn so eignet sich dieses tolle Bilderbuch für Große und Kleine aus jeder Art von Kulturkreis, denn die Botschaft ist zeitlos und religionsunabhängig: Das Fremde ist nur so lange fremd, wie man es nicht kennt, und auch Fremde können zu Freunden werden.

Ich habe das Buch mit meinem fast neunjährigen Sohn gelesen und uns beiden hat es sehr, sehr gut gefallen. Es eignet sich natürlich auch schon für jüngere Kinder ab ca. 3 Jahren, kann aber meiner Meinung nach für Menschen und Gruppen jeden Alters eingesetzt werden, da die Geschichte so universell ist.

Ganz große Empfehlung, besonders für alle, die Integration und Inklusion auch zuhause leben wollen

Die Geschichte von Nachtblau und Limone ist eine Übertragung der biblischen Geschichte vom barmherzigen Samariter. Und sie ist wirklich gut gelungen. Die Geschichte ist in kurzen, verständlichen Sätzen geschrieben. Um die Unterschiede zwischen den Blauen und den Gelben darzustellen, werden gleiche Formulierungen gebraucht, sodass Kinder der Geschichte gut folgen können. Die Botschaft, dass man Fremden gegenüber oft Vorurteile hat, die sich als nicht wahr herausstellen und dass es sich lohnt, einander zu helfen, wird gut vermittelt. Die Illustrationen sind passend, stimmig, mit vielen Details. Es werden jeweils hauptsächlich Blautöne, bzw. Gelbtöne verwendet. Das Ganze immer wieder gemischt mit Grün. Gerade auf der letzten Seite ist sehr viel Grün zu sehen, was mir gut gefällt, da die Farbgebung so die Botschaft nochmal unterstützt. Ein wunderschönes Buch, das definitiv zu einem Lieblingsbuch geworden ist.

Mit dem Buch „Nachtblau und Limone – Aus Fremden werden Freunde“ laden die Amy-Jill Levine und Sandy Eisenberg Sasso kleine und große (Vor-)Leser ein, über den Wert der Freundschaft und die Hilfsbereitschaft bei Mitmenschen nachzudenken.

In einem kleinen Ort leben die Blauen und nicht weit entfernt in einem anderen Dorf leben die Gelben. Jeder liebt, was seiner Farbe entspricht. Doch die jeweils andere Farbe mag man nicht. Eines Tages erleidet Nachtblau einen Fahrradunfall. Er stürzt schwer und kann nicht mehr aufstehen. Wer wird ihm helfen?

Die Autoren holen die Kinder in einer Situation ab, die sie kennen. Ob es nun ein Sturz, eine schwere Schulaufgabe oder ein Streit ist, jemand benötigt deine Hilfe. Doch, was wirst du tun? Ist es dein Freund, bist du wahrscheinlich eher bereit zu helfen als einem fremden Kind. Aber was ist, wenn du die Hilfe benötigst? Wer wird dir dann helfen? Es ist eine gelungene Geschichte für Kinder ab 3 Jahren, in der sie sich gut wiederfinden können. Die Erzählung ist lustig, spannend und altersgerecht. Ergänzt wird die Geschichte um viele große, farbenfrohe Illustrationen von Denise Turu, auf denen es auch viele weitere blaue und gelbe Akteure zu außer den Hauptakteuren zu entdecken gibt. Hier können die Kinder sehr gut das Farbspektrum von Gelb und Blau kennenlernen und wo sich diese Farben in ihrer Umwelt wiederfinden. Inhaltlich geht es um die Bibelstelle Lukas 10, 29-37, das Gleichnis vom barmherzigen Samariter. Es ist eine moderne, kindgerechte Adaption des Gleichnisses. Die Kinder lernen zu verstehen, dass Mitgefühl und Hilfsbereitschaft sich nicht nur auf Freunde beschränkt. Im Anhang befindet sich hierzu noch eine kurze Erläuterung für Kinder sowie Anmerkungen für Eltern und Erziehende. Ein empfehlenswertes Buch, das auch dem erwachsenen Leser beim Vorlesen Freude bereitet.

„Nachtblau und Limone“ - Aus Fremden werden Freunde ist ein Bilderbuch der Deutschen Bibelgesellschaft.
Ins Augen springen sofort die Farben blau und gelb - Farben, die zusammen gesehen immer an die Farben der Ukraine erinnern.
Da das Buch im Original 2019 erschienen ist und im Original „Who is my neighbor?“ heißt, ist es augenscheinlich nicht im Hinblick auf die Ereignisse um die Ukraine geschrieben worden - super passend wäre es!
Wie der englische Titel besser ausdrückt, geht es ums Fremdsein und Angenommen und Geholfen werden.
Ein Thema, das auch kleinere bzw jüngere Kinder sehr gut verstehen, vor allem, wenn es so liebevoll dargestellt wird, wie im vorliegenden Kinderbuch.
Inhaltlich geht es um Blaue und Gelbe, die sich jeweils in ihrer Welt sehr wohl fühlen, bis ein Blauer einen Unfall hat und Hilfe braucht, die er dann letztendlich von einem Gelben bekommt.
Angelehnt ist die Geschichte an das Gleichnis vom Barmherzigen Samariter aus dem Neuen Testament, ein Mann braucht Hilfe und bekommt sie von einem Fremden.
Die 8- bis 10-jährigen Kinder waren sehr fasziniert von dem Buch. Sie liebten die wunderschönen, detailreichen Bilder und konnten dem Inhalt wunderbar folgen. Auf den Bildern entdeckten sie immer mehr Kleinigkeiten und Einzelheiten, ich durfte gar nicht so schnell weiter blättern.
Zum Gelesenen brachten sie ganz wunderbar und genau ihr Vorwissen und ihre Erfahrungen ein und es gab eine sehr interessante Diskussion über die Geschichte. Sie übertrugen einerseits auf ihre eigenen Klassensituation, wann sie wem geholfen haben und auch auf die 3 ukrainischen Kinder, die wir in der Klasse haben.
Ein (Bilder)buch, das ich nur wärmstens empfehlen kann, um genau das zu thematisieren, dass wir einander helfen (müssen) und nicht allein sind.

"Nachtblau und Limone - Aus Fremden werden Freunde" von Amy-Jill Levine und Sandy Eisenberg Sasso, ist ein tolles Vorlesebuch angelehnt an das christliche Gleichnis des barmherzigen Samariters über Nächstenliebe, Hilfsbereitschaft und Vorurteile Fremden gegenüber überwinden.

In einem kleinen Ort an einem blauen See, leben die blauen und in einem kleinen Ort an einer gelb glänzenden Strasse leben die Gelben. Obwohl sie so nah beieinander wohnen, können sie sich nicht gerade leiden, gehen sich sogar aus dem Weg und finden das ihre Farbe die jeweils beste ist. Doch eines Tages hat Nachtblau einen Unfall und alles ändert sich, als sich ein Blauer und eine Gelbe in einer schicksalhaften Situation begegnen.

Das Autorenduo Amy-Jill Levine und Sandy Eisenberg Sasso haben eine tolle, kindgerechte Bilderbuchgeschichte geschrieben, die christliche Werte vermittelt und angelehnt an das Gleichnis des barmherzigen Samariters ist. Sie handelt von Fremden, die zu Freunden werden, eine Geschichte die Mitmenschlichkeit einfach und anschaulich thematisiert und zeigt, das man trotz Fremdsein Nächstenliebe erfahren kann. Ein Thema das uns im Alltag, in der Schule und im Kindergarten begleitet. Auch Diversität akzeptieren, tolerant gegenüber andern sein und Freundschaft schliessen, werden in diesem liebevoll ausgearbeiteten Bilderbuch gut verständlich miteingeflochten. Der Schreibstil ist altersgerecht gut verständlich, liest sich sehr leicht und fliessend.

Die Buchseiten sind sehr ansprechend gross, übersichtlich und mit leserfreundlichen Textabschnitten versehen, die sich wunderbar zum vorlesen eigenen. Besonders die hübschen farbigen Buchseiten laden zum bestaunen ein. Sie sind mit vielen liebevollen Details versehen die wunderbar passen und die Geschichte hervorragend unterstreichen.


Insgesamt ein ganz wundervolles Vorlesebuch für Kinder, mit wertollen und christlichen Wert zum immer und immer wieder gerne lesen. Absolute Leseempfehlung.

„...Liebe deinen Mitmenschen wie dich selbst, und liebe den Fremden, denn du weißt wie es war ein Fremder zu sein...“

Dieses Zitat ist dem Kinderbuch vorangestellt. Es verdeutlicht die Aussage, die sich aus dem Inhalt des Buches ergibt.
In einem kleinen Ort am See lebten die Blauen. In einem Ort nahe einer gelben Straße lebten die Gelben. Jeder hielt seine Farbe für die einzig Schönste und warnte vor den anderen.
Eines Tages verunglückte Nachtblau mit seinem Fahrrad. Er hofft, dass ihn seine Freunde helfen. Dann aber kommt Limone vorbei.
Die Geschichte wird kindgerecht erzählt. Die Schrift ist groß und in die Zeichnungen integriert. Die Abschnitte sind kurz und klar gegliedert.
Hintergrund ist das Gleichnis vom Barmherzigen Samariter. Doch das Kinderbuch geht noch einen Schritt weiter. Aus Limones Hilfsbereitschaft erwächst letztendlich eine Freundschaft zwischen den Blauen und den Gelben.

„...Gute Freunde sind füreinander da, egal wie sie aussehen, wo sie leben oder was sie mögen...“

Das Buch ist wunderschön illustriert. Die Bilder passen perfekt zu den Aussagen des Textes.
Im Anhang gibt es Informationen darüber, wie Kinder das Buch entdecken können. Ausgangspunkt ist die Tatsache, dass viele Kinder schon Situationen erlebt haben, wo sie Hilfe brauchten. Daran kann angeknüpft werden. In einem zweiten Artikel wird das Gleichnis vom Barmherzigen Samariter nochmals für Eltern und Erziehende im historischen Kontext interpretiert.
Das Buch hat mir ausgezeichnet gefallen. Es bekommt von mir eine unbedingte Leseempfehlung.